Lettre écrite à l’attaché scientifique de l’ambassade de France

Nous avons écrit une lettre à Monsieur Reymond, attaché culturel pour la science auprès de l’ambassade de France en Pologne.

Voici la lettre ainsi que sa réponse.

« Cher Mr. Reymond,
Nous vous écrivons en votre qualité d’attaché culturel pour la science, la technologie et la coopération universitaire auprès de l’Ambassade de France en Pologne

Nous sommes la classe de CM1/CM2 de l’école française René Goscinny, de Varsovie en Pologne, chacun de nous a 9, 10 ou 11 ans. Nous vous écrivons car nous travaillons sur un projet qui s’appelle “ histoire des maths“ et qui est concentré sur le début de l’histoire des mathématiques. Nous nous intéressons à la géométrie, aux nombres, aux calculs…et aux mathématiciens que vous connaissez.
Pour cela, nous vous envoyons cet e-mail pour vous demander si vous avez des contacts avec des musées, des expositions, des mathématiciens en Pologne.
Seriez-vous prêts à intervenir dans notre classe pour nous éclaircir sur l’histoire des mathématiques ?
De plus, nous serions intéressés par des défis et des expériences à faire dans notre classe qui ont un lien avec l’histoire des mathématiques. Si vous en connaissez, pourriez-vous nous en envoyer ?
Nous avons un site sur lequel vous pouvez voir ce que nous faisons : http://www.lfv.pl/histoiredesmaths/
Vous pouvez nous joindre à cette adresse email :
histoiredemaths@lfv.pl

Avec nos salutations distinguées,
La classe de CM1/CM2 de l’école française de Varsovie »

Réponse reçue le 01 avril 2016:

« Chers élèves,
D’abord bravo pour ce projet pédagogique.
Malheureusement, ni moi ni mon adjoint serions capables de préparer une intervention sur le thème de l’histoire des mathématiques. Par contre, mon adjoint pourrait vous faire une intervention en classe sur quelques exemples d’applications des mathématiques dans la vie d’aujourd’hui (la simulation de phénomènes, le traitement de l’image par exemple à des fins médicales…).
Je ne connais pas personnellement de mathématicien francophone en Pologne, mais je sais que M. Michal Ryszkiewicz, Prof de maths au lycée, a des contacts ici. Il avait fait intervenir lors de l’opération Maths en Jeans il y a 2 ans le Prof. Jacek Mical, mathématicien à l’université de Varsovie, sur le thème « Que savait Pythagore ? » (son email : J.Mical@mimuw.edu.pl).
D’autre part, il y a un Prof français très intéressant qui était lui aussi venu pour Maths en Jeans : Frédéric Métin, chercheur en Histoire et Philosophie des Mathématiques, université de Bourgogne, qui avait fait une conférence sur « La Nouvelle fortification d’Adam Fritach : une géométrie de la guerre au 17e siècle ».
Dites-moi si ces informations vous conviennent, et si l’intervention d’Antonin sur l’application des maths dans la vie courante peut vous intéresser.
Amicalement à vous tous,
Sébastien Reymond. »